Роль китайских мигрантов во Вьетнаме в развитии торговли между портом Хатьен и международным рынком в XVII–XVIII вв.
Научная статья
Для цитирования
Динь Т. Х., Нгуен Т. Х. Роль китайских мигрантов во Вьетнаме в развитии торговли между портом Хатьен и международным рынком в XVII–XVIII вв. // ДЕМИС. Демографические исследования. 2023. Том 3. № 2. С. 66-77. DOI: https://doi.org/10.19181/demis.2023.3.2.5 (in English). EDN: QSFLXN
Аннотация
Город Хатьен, в прошлом занимавший обширную территорию южного Вьетнама, в XVII–XVIII вв. был местом расположения одного из самых важных вьетнамских торговых портов. Благодаря торговому опыту его правителя Мак Куу и народа Мин Хыонг (потомков мигрантов, лояльных китайской династии Мин, которые поселились в Южном Вьетнаме в XVI–XVIII вв.), равно как и стратегическому видению и открытой политике лордов Нгуен, там была основана обширная торговая сеть, соединившая Хатьен с другими оживленными центрами торговли той эпохи не только во Вьетнаме, но и на международном уровне. Это достижение также связано с тем, что порт Хатьен был основан в «эпоху торговли», когда были созданы и активно развивались системы международных морских портов. Хотя история торгового порта Хатьен упоминается в научных работах и на вьетнамском, и на других языках, в этих исследованиях лишь приводится название торгового порта, но не дается достаточно глубокий анализ положения и роли данного торгового центра в региональной и международной системе торговли. Поэтому в настоящей статье сделан акцент на углубленном изучении и определении вклада порта Хатьен в торговую деятельность Вьетнама и региона в XVII–XVIII вв.
Ключевые слова:
Хатьен, народ Хоа, династия Мак, Данг-тронг (Кохинхина), морская торговля
Литература
1. Reid, A. Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450–1680. Vol. I. The Lands below the Winds. London : Yale University Press, 1988. 272 p. ISBN 978-0-300-15945-5.
2. Trinh Hoai Duc. Geographical Description of Gia Dinh [Gia Định thành thông chí] / transl. by Do Mong Khuong, Nguyen Ngoc Tinh ; ed. by Dao Duy Anh. Hanoi : Vietnam Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 1998. 783 p. (In Viet.).
3. Dinh Duc Hau Vu The Dinh. Annals of the Mac Family [Mạc thị gia phả] / transl. by Nguyen Khac Thuan. Hanoi : Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 2005. 73 p. (In Viet.).
4. Trinh Hoai Duc. Geographical Description of Gia Dinh [Gia Định thành thông chí] / transl. by Tu Trai Nguyen Tao. Saigon : Secretary of State for Culture [Nha văn hóa Phủ quốc vụ khanh], 1972. 538 p. (In Viet.).
5. Trinh Hoai Duc. Geographical Description of Gia Dinh [Gia Định thành thông chí] / transl. by Do Mong Khuong, Nguyen Ngoc Tinh ; ed. by Dao Duy Anh. Hanoi : Vietnam Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 1998. 783 p. (In Viet.).
6. Oc Eo Culture and the Kingdom of Funan [Văn hóa Óc Eo và Vương quốc Phù Nam]. Proceedings of the Scientific Conference on the occasion of the 60th anniversary of the discovery of Oc Eo culture (1944–2004) [Kỷ yếu Hội thảo Khoa học nhân 60 năm phát hiện văn hóa Óc Eo (1944–2004)] / Vietnam Association of Historical Sciences [Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam]. Hanoi :The Gioi Publishing House [Nxb Thế giới], 2008. (In Viet.).
7. Le Quy Don’s Selected Works [Lê Quý Đôn tuyển tập]. Vol. 3. Miscellaneous Chronicles of the Pacified Frontier [Phủ biên tạp lục]. Part II / transl. and ed. by Nguyen Khac Thuan. Hanoi : Vietnam Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 2008. 552 p. (In Viet.).
8. Jiang Xueguo [蒋学国] Research on the Maritime Trade in Southern Vietnam under the Nguyen Dynasty [越南南河阮氏政权海外贸易研究]. Beijing : World Maps and Bibliographies Publishing House [世界图书出版公司], 2010. 292 p. ISBN 9787510028892. (In Chin.).
9. Nguyen Van Kim. Southern Vietnam: Maritime Economic Environment and Relations with Countries in the Region in the 17th and 18th Centuries [Nam Bộ Việt Nam – Môi trường kinh tế biển và mối quan hệ với các quốc gia khu vực thế kỷ XVII – XVIII]. Historical Study Review [Tạp chí Nghiên cứu lịch sử]. 2006. No. 1 (357). P. 34–45. (In Viet.).
10. Dai Nam Comprehensive Encyclopaedia [Đại Nam nhất thống chí]. Vol. 5 / National Historiographical Office of the Nguyen Dynasty [Quốc sử quán triều Nguyễn]. Hanoi : Social Sciences Publishing House [Nxb Khoa học xã hội], 1971. 476 p. (In Viet.).
11. Li Tana, Paul A. van Dyke [李塔娜、范岱克]. Southeast Asian Trade Ports in the 18th Century: New Documents, New Viewpoints [18世纪的东南亚水城，新资料与新观点] / ed. by Liangzhi Ming [梁志明]. Asia-Pacific Studies [亚太研究论丛]. Series 3. Beijing : Beijing University Publishing House [北京大学出版社], 2006. (In Chin.).
12. Vietnam in the Asian Trade System in the 16th and the 17th Centuries [Việt Nam trong hệ thống thương mại châu Á thế kỷ XVI-XVII] / University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University [Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội]. Hanoi : The Gioi Publishing House [Nxb Thế giới], 2007. (In Viet.).
13. Cao Xuan Pho. Southeast Asian Maritime Culture [Văn hóa biển Đông Nam Á]. Southeast Asian Studies Review [Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á]. 1994. No. 4. (In Viet.).
14. Dai Nam Comprehensive Encyclopedia [Đại Nam nhất thống chí]. In 5 vols. Hue :Thuan Hoa Publishing House [Nxb Thuận Hóa], 1997. (In Viet.).
15. Son Hong Duc. Gulf of Thailand [Vịnh Thái Lan]. Saigon : Southwest Flowers Publishing House [Nxb Trăm hoa miền Tây], 1973. (In Viet.).
16. Gaspardone, E. Chinese People in the South Sea: The Founder of Ha Tien [Un Chinois des Mers du Sud le Fondateur de Ha Tien (Người Trung Hoa ở biển Nam, người sáng lập Hà Tiên)] / transl. and ed. by Truong Minh Dat. Paris : Journal Asiatique, 1952. (In Viet.).
2. Trinh Hoai Duc. Geographical Description of Gia Dinh [Gia Định thành thông chí] / transl. by Do Mong Khuong, Nguyen Ngoc Tinh ; ed. by Dao Duy Anh. Hanoi : Vietnam Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 1998. 783 p. (In Viet.).
3. Dinh Duc Hau Vu The Dinh. Annals of the Mac Family [Mạc thị gia phả] / transl. by Nguyen Khac Thuan. Hanoi : Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 2005. 73 p. (In Viet.).
4. Trinh Hoai Duc. Geographical Description of Gia Dinh [Gia Định thành thông chí] / transl. by Tu Trai Nguyen Tao. Saigon : Secretary of State for Culture [Nha văn hóa Phủ quốc vụ khanh], 1972. 538 p. (In Viet.).
5. Trinh Hoai Duc. Geographical Description of Gia Dinh [Gia Định thành thông chí] / transl. by Do Mong Khuong, Nguyen Ngoc Tinh ; ed. by Dao Duy Anh. Hanoi : Vietnam Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 1998. 783 p. (In Viet.).
6. Oc Eo Culture and the Kingdom of Funan [Văn hóa Óc Eo và Vương quốc Phù Nam]. Proceedings of the Scientific Conference on the occasion of the 60th anniversary of the discovery of Oc Eo culture (1944–2004) [Kỷ yếu Hội thảo Khoa học nhân 60 năm phát hiện văn hóa Óc Eo (1944–2004)] / Vietnam Association of Historical Sciences [Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam]. Hanoi :The Gioi Publishing House [Nxb Thế giới], 2008. (In Viet.).
7. Le Quy Don’s Selected Works [Lê Quý Đôn tuyển tập]. Vol. 3. Miscellaneous Chronicles of the Pacified Frontier [Phủ biên tạp lục]. Part II / transl. and ed. by Nguyen Khac Thuan. Hanoi : Vietnam Education Publishing House [Nxb Giáo dục], 2008. 552 p. (In Viet.).
8. Jiang Xueguo [蒋学国] Research on the Maritime Trade in Southern Vietnam under the Nguyen Dynasty [越南南河阮氏政权海外贸易研究]. Beijing : World Maps and Bibliographies Publishing House [世界图书出版公司], 2010. 292 p. ISBN 9787510028892. (In Chin.).
9. Nguyen Van Kim. Southern Vietnam: Maritime Economic Environment and Relations with Countries in the Region in the 17th and 18th Centuries [Nam Bộ Việt Nam – Môi trường kinh tế biển và mối quan hệ với các quốc gia khu vực thế kỷ XVII – XVIII]. Historical Study Review [Tạp chí Nghiên cứu lịch sử]. 2006. No. 1 (357). P. 34–45. (In Viet.).
10. Dai Nam Comprehensive Encyclopaedia [Đại Nam nhất thống chí]. Vol. 5 / National Historiographical Office of the Nguyen Dynasty [Quốc sử quán triều Nguyễn]. Hanoi : Social Sciences Publishing House [Nxb Khoa học xã hội], 1971. 476 p. (In Viet.).
11. Li Tana, Paul A. van Dyke [李塔娜、范岱克]. Southeast Asian Trade Ports in the 18th Century: New Documents, New Viewpoints [18世纪的东南亚水城，新资料与新观点] / ed. by Liangzhi Ming [梁志明]. Asia-Pacific Studies [亚太研究论丛]. Series 3. Beijing : Beijing University Publishing House [北京大学出版社], 2006. (In Chin.).
12. Vietnam in the Asian Trade System in the 16th and the 17th Centuries [Việt Nam trong hệ thống thương mại châu Á thế kỷ XVI-XVII] / University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University [Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội]. Hanoi : The Gioi Publishing House [Nxb Thế giới], 2007. (In Viet.).
13. Cao Xuan Pho. Southeast Asian Maritime Culture [Văn hóa biển Đông Nam Á]. Southeast Asian Studies Review [Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á]. 1994. No. 4. (In Viet.).
14. Dai Nam Comprehensive Encyclopedia [Đại Nam nhất thống chí]. In 5 vols. Hue :Thuan Hoa Publishing House [Nxb Thuận Hóa], 1997. (In Viet.).
15. Son Hong Duc. Gulf of Thailand [Vịnh Thái Lan]. Saigon : Southwest Flowers Publishing House [Nxb Trăm hoa miền Tây], 1973. (In Viet.).
16. Gaspardone, E. Chinese People in the South Sea: The Founder of Ha Tien [Un Chinois des Mers du Sud le Fondateur de Ha Tien (Người Trung Hoa ở biển Nam, người sáng lập Hà Tiên)] / transl. and ed. by Truong Minh Dat. Paris : Journal Asiatique, 1952. (In Viet.).
Статья
Поступила: 16.03.2023
Опубликована: 30.06.2023
Форматы цитирования
Другие форматы цитирования:
APA
Динь, Т. Х., & Нгуен, Т. Х. (2023). Роль китайских мигрантов во Вьетнаме в развитии торговли между портом Хатьен и международным рынком в XVII–XVIII вв. ДЕМИС. Демографические исследования, 3(2), 66-77. https://doi.org/10.19181/demis.2023.3.2.5
Раздел
Историческая демография
